French-Danish translations for en tant que tel

i sig selvInternettet og dets forskellige instrumenter er ikke undertrykkende i sig selv. L'internet et ses différents outils ne sont pas oppressifs en tant que tels. Den skal i sig selv bidrage til større fremgang i landdistrikterne. En tant que tel, il doit contribuer à accroître la prospérité dans les zones rurales. I sig selv er de vigtige faktorer for udformningen af befolkningens værdier og holdninger. En tant que tels, ils constituent un facteur important dans la constitution des valeurs et des opinions de la population.
per se

som sådanDe modtager ikke ydelser som sådan. Ils ne bénéficient pas de services en tant que tels. Disse retningslinjer er ikke et politisk program som sådan. Les lignes directrices ne sont pas un programme politique en tant que tel. Verdenshandelen som sådan må imidlertid ikke blive forvredet. Le commerce mondial en tant que tel ne devrait toutefois pas en être perturbé.

Dictionary